Mental Health Commission of Canada

Today, two years after the release of Canada’s first mental health strategy, Changing Directions Changing Lives, I am very pleased to launch a Recovery Declaration designed to help build momentum behind making recovery-oriented services a reality.

The Strategy highlights the critical importance of recovery-oriented policies and practices to ensuring improved health outcomes, greater social inclusion and better quality of life for people living with mental health problems and illnesses. The Mental Health Commission of Canada has initiated this new tool to help promote understanding of recovery and to facilitate conversations about recovery across the country.

I invite you to:

• read the Recovery Declaration
• share it with your colleagues and discuss it in your organization or community
• affirm a commitment to recovery by endorsing the Declaration
• post a certificate of your commitment in your office or in a prominent place in your organization

Please visit our website to download the Recovery Declaration, sign it online, and print a certificate to demonstrate you or your organization’s commitment to advancing recovery principles, in keeping with the Strategy’s recommendations.

Each and every endorsement – by individuals and by organizations – will make a difference and broaden awareness.

Over the coming months we will further support this process by making available an online tool to share recovery-oriented resources, as well as working with stakeholders to develop practical guidelines for adopting recovery-oriented approaches.

We invite you to share this email with your own networks.

To send us your comments on the Declaration or tell us how you have been able to use it, please contact us at bvarga@mentalhealthcommission.ca.

Louise Bradley, President and CEO

The views represented herein solely represent the views of the Mental Health Commission of Canada.
Production of this document is made possible through a financial contribution from Health Canada.

Deux ans après la publication de la toute première stratégie en matière de santé mentale pour le Canada, Changer les orientations, changer des vies, je suis ravie de rendre publique la Déclaration d’engagement envers le rétablissement, laquelle créera une dynamique en faveur de la concrétisation de services axés sur le rétablissement.

La stratégie met en lumière l’extrême importance de pouvoir compter sur des politiques et des pratiques axées sur le rétablissement pour améliorer la santé, favoriser l’inclusion sociale et hausser la qualité de vie des personnes éprouvant des troubles mentaux ou une maladie mentale. La Commission de la santé mentale du Canada a élaboré ce nouvel outil pour aider à faire connaître le rétablissement et pour faciliter les échanges sur ce sujet partout au pays.

Je vous invite ainsi à :

• Prendre connaissance de la Déclaration d’engagement envers le rétablissement
• Faire connaître cet outil à vos collègues et en discuter dans votre milieu de travail ou dans votre communauté
• Confirmer votre engagement envers le rétablissement en signant la déclaration
• Afficher le certificat d’engagement dans votre bureau ou dans un endroit stratégique de votre milieu de travail

Veuillez visiter notre site Internet pour télécharger la Déclaration d’engagement envers le rétablissement, y adhérer en ligne et imprimer le certificat pour démontrer comment vous-même ou votre milieu de travail vous y prenez pour promouvoir le principe du rétablissement conformément aux recommandations de la stratégie en matière de santé mentale pour le Canada.

Chaque adhésion, à titre individuel ou collectif, fait une différence et favorise la prise de conscience.
Au cours des prochains mois, nous consoliderons ce processus par la mise en ligne d’un outil de diffusion de ressources axées sur le rétablissement et nous travaillerons de concert avec des partenaires à l’élaboration de lignes directrices pratiques favorisant l’adoption d’approches axées sur le rétablissement.

Nous vous invitons à faire circuler ce courriel dans votre réseau.

Si vous souhaitez émettre un commentaire au sujet de la Déclaration d’engagement envers le rétablissement ou nous faire savoir comment vous l’avez mise en application, faites parvenir un courriel à bvarga@mentalhealthcommission.ca.

La directrice générale,

Louise Bradley

Les vues exprimées aux présentes sont celles de la Commission de la santé mentale du Canada.
La production de ce document a été rendue possible grâce à la contribution financière de Santé Canada.