OUR VOICE ART / DESSIN POUR NOTRE VOIX

OUR VOICE is looking for drawings for its 2016 edition. The following conditions apply:

1. All level of skills and abilities welcome.

2. Drawings need to be an original work and must fit an ENTIRE PAGE of 8 1/2 x 11 inches – leaving 1 inch margin on all sides. PREFERENCES WILL BE GIVEN TO VERTICAL POSITION.

3. It must represent mental health OR mental illness OR how we feel about life, the world, etc…

4. Since this will be printed on black and white – It must be done with a BLACK MARKER ONLY – fine point preferable.

5. On a separate sheet, provide your name with mailing address, phone number and a TITLE FOR YOUR WORK.

6. Submissions must be scanned and emailed to: ovnvletters@nb.aibn.com<mailto:ovnvletters@nb.aibn.com>. If you are unable to scan – send via mail to: OUR VOICE ARTWORK, P.O. Box 29004, Moncton, NB, E1G 4R3 (One submission per person)

7. Submissions which do not respect these conditions will not be considered.

8. Artists with their work chosen will receive a one time $25.00 payment at time of publishing. Space is limited and those which are not selected will be considered for future issues.

9. Deadline is December 15, 2015 at 4 PM.

10. Direct questions to Eugène LeBlanc at ovnvletters@nb.aibn.com<mailto:ovnvletters@nb.aibn.com>

Please share with interested parties. Thank you.

———————————————————————————————————————

LE NOTRE VOIX est à la recherche de dessins pour son edition en 2016. Les conditions suivantes s’appliquent:

1. Tout niveau d’habileté et d’aptitude est bienvenue.

2. Les dessins doivent être une pièce originale et remplir un feuille complète de 8 1/2 x 11 pouces – laissant un pouce de marge sur les quatre cotés. PRÉFÉRENCE SERA DONNÉE AUX DESSINS DANS LA POSITION VERTICALE.

3. Le dessin doit représenté la santé mentale OU la maladie mentale OU comment on se sent face à la vie, le monde, etc…

4. Puisqu’il sera imprimé en noir et blanc – il doit être fait avec un feutre noir – préférablement à fine pointe.

5. Sur une feuille à part: écrire votre nom, adresse postale, numéro de telephone et LE TITRE DE VOTRE OEUVRE.

6. Les soumissions doivent être envoyées par imagerie digitale au ovnvletters@nb.aibn.com<mailto:ovnvletters@nb.aibn.com>. Si cela n’est pas possible – le faire parvenir par la poste au: DESSIN DU NOTRE VOIX, C.P. 29004, Moncton, NB, E1G 4R3. (Une soumission par personne)

7. Les soummissions qui ne respectent pas ces conditions ne seront pas considérées.

8. Les artistes qui auront leurs oeuvres de choisis reçevront une paiement d’une fois de 25.00 $ au moment de publication. L’espace est limitée et les dessins non-choisis seront considérés dans des editions ultérieures.

9. La date limite est le 15 décembre, 2015 à 16hrs.

10. Toute question peut s’adresser à Eugène LeBlanc au ovnvletters@nb.aibn.com

S.V.P. partager avec touts intéréssés. Merci.